スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

.

今朝(日本時間 木曜日夜)友人たちとTwitterしていたら、また大きな地震が来たと。
関東は震度3だったらしいけれど、東京・千葉在住の友人たちが言うには
震度4くらい、3月11日と同じくらいの大きさに感じたそう。

赤ちゃんがいる友人も多く、みんな無事でよかったけれど
遠く無事なカナダから、何をつぶやいても無駄なような気がして
(無駄というか、どうしても人事のように聞こえてしまうだろうな、、、と)
何も声をかけられなかった。(意気地なし)

東北で避難所暮らししている方々、福島から遠くに避難している方々
被災地以外でも、毎日地震に怯えて暮らしている方々、
その他節電やボランティアなど励んでいる方々、みんなが
早く安全で暖かい場所で、安心して眠りにつけますように。
余震もこれで最後になりますように。



There was an another big earthquake in Japan.(Wed.Thu. night)
I was chatting with the poupee friends on Twitter when it happened.
Some of them are mother of baby. Fortunately they are safe!
but I couldn't say anything at the moment. I've felt like that my words from Canada
doesn't mean anything to them. so I just left there,,,
I hope this would be the last earthquake attacks Japan.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。